Ste že kdaj obrnili kozmetični izdelek in na zadnji strani zagledali dolg seznam besed, ki jih skoraj ni mogoče izgovoriti? Mnogi ob tem hitro obupajo in embalažo zaprejo, saj se zdi, da je razumevanje sestavin rezervirano le za kemike.
V resnici ni tako. Ta seznam ima svoje ime – INCI – in če poznate nekaj osnov, lahko že v nekaj sekundah dobite precej dober občutek, kaj izdelek vsebuje.
Ni vam treba poznati vsake sestavine posebej. Dovolj je, da razumete osnovna pravila, po katerih je seznam sestavljen.
Kaj pomeni INCI?
INCI je kratica za International Nomenclature of Cosmetic Ingredients, kar pomeni mednarodno poimenovanje kozmetičnih sestavin.
Gre za enoten sistem poimenovanja, ki ga uporabljajo proizvajalci kozmetike po vsem svetu. Njegov namen je, da so sestavine zapisane enako ne glede na državo ali jezik.
Zaradi tega boste na izdelku iz Slovenije, Italije ali Francije našli enaka imena sestavin.
Zakaj sestavine niso zapisane v slovenščini?
Veliko ljudi se sprašuje, zakaj na embalaži preprosto ne piše »olivno olje« ali »kokosovo olje«.
Razlog je zelo preprost. Ker se kozmetika prodaja po vsem svetu, bi prevajanje sestavin v vsak jezik povzročilo veliko zmede. Enoten sistem omogoča, da je sestava izdelka povsod zapisana na enak način.
Tako je na primer olivno olje vedno zapisano kot Olea Europaea Fruit Oil, ne glede na to, v kateri državi kupite izdelek.
V kakšnem vrstnem redu so zapisane sestavine?
To je ena najbolj uporabnih informacij.
Sestavine so praviloma zapisane od tiste, ki je je v izdelku največ, proti tisti, ki je je najmanj.
Če je na začetku seznama navedeno rastlinsko olje, pomeni, da predstavlja pomemben del izdelka. Če je neka sestavina zapisana povsem na koncu, je njena količina običajno precej manjša.
Prav zato se splača pogledati prvih nekaj vrstic deklaracije.
Zakaj je dobro prebrati deklaracijo?
Embalaža lahko obljublja marsikaj. Izdelek lahko izpostavlja eno sestavino, na primer sivko ali med, vendar to še ne pomeni, da je te sestavine v izdelku veliko.
Prav seznam INCI pokaže dejansko sestavo.
Če vas zanimajo naravna kozmetika in kakovostne sestavine, je to najbolj zanesljiv vir informacij.
Ali moram poznati vse sestavine?
Nikakor ne.
Tudi strokovnjaki pogosto preverijo posamezne sestavine, kadar naletijo na manj znana imena.
Veliko bolj pomembno je, da postopoma spoznate najpogostejše sestavine, ki jih uporabljate vsak dan. Sčasoma boste hitro prepoznali rastlinska olja, masla in druge naravne sestavine, ki se pogosto pojavljajo v kakovostni kozmetiki.
Naravno ime ni vedno preprosto
Veliko ljudi preseneti, da imajo tudi popolnoma naravne sestavine latinska imena.
Na primer:
- Butyrospermum Parkii Butter pomeni karitejevo maslo.
- Prunus Amygdalus Dulcis Oil pomeni olje sladkega mandlja.
- Ricinus Communis Seed Oil je ricinusovo olje.
- Cocos Nucifera Oil pomeni kokosovo olje.
Čeprav so imena videti zapletena, gre pogosto za sestavine, ki jih zelo dobro poznamo.
Ne sodite izdelka samo po enem izrazu
Na spletu lahko najdemo veliko seznamov “dobrih” in “slabih” sestavin. V resnici pa kakovosti izdelka ni mogoče oceniti zgolj na podlagi ene same sestavine.
Pomembna je celotna receptura, način izdelave in namen izdelka.
Prav zato je dobro gledati na deklaracijo kot na celoto in ne iskati le ene “čudežne” ali “slabe” sestavine.
Branje deklaracije postane hitro navada
Na začetku se vam bo seznam morda zdel zapleten.
Po nekaj nakupih pa boste hitro opazili, da se določene sestavine ponavljajo. Vedno lažje boste prepoznali izdelke, ki vsebujejo rastlinska olja, naravna masla in druge sestavine, ki jih sami iščete.
To pomeni, da boste izdelke izbirali bolj samozavestno in premišljeno.
Zaključek
INCI morda na prvi pogled deluje zapleteno, vendar je v resnici zelo uporabno orodje. Omogoča vam, da pogledate dlje od privlačne embalaže in spoznate, kaj izdelek dejansko vsebuje.
Ni pomembno, da si zapomnite vsa latinska imena. Dovolj je, da postopoma spoznate najpogostejše sestavine in razvijete navado branja deklaracij. Tako boste lažje izbirali kozmetiko, ki ustreza vaši koži in vašim željam.